arhivar_rus (arhivar_rus) wrote,
arhivar_rus
arhivar_rus

Category:

Несколько слов о любви



Я не очень вслушивался в то, что поют  Smokie. Может быть потому, что со слуха не всегда воспринимал английский в песнях. Ну музыка и музыка. Бодрая.
Ну, припев - Needles and pins needles and pins - это понятно, иголки-булавки.Никогда особо не вслушивался в то что поют. Да и разговорный английский у меня так себе - мало практики - приходится напрягаться.
Тем более, ребята веселятся - моментально драйв идет -  чувствуется получают удовольствие от работы, поют "вживую" - приятно смотреть - не наша тошнотворная попса. Молодые, красивые, и еще неизбалованые славой - пальцами показывают на камеру и чуть кривляются.
Крис Норман красавчик.
Послушал сегодня, случайно попалось - и что-то вдруг зашло - понял о чем поют. About love.  Мне скажут что все песни у них аbout love. Наверное.
Но эта зацепила смыслом. Какая-то в ней пронзительная боль в словах. Знакомое чувство.

I saw her today, I saw her face.
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away
and get down on my knees and pray
that they'd go away.

Погуглил историю создания песни и удивился тому, что кое-кто считает, что поют о Богородице.
Это, пожалуй слишком. Но грустная по содержанию песня хороша. Несмотря на контрастно веселящихся исполнителей.
Subscribe

  • «Синдром Кесслера»

    В статье «Частота столкновений искусственных спутников: создание пояса обломков», Кесслер и его соавтор Бертон Кур-Пале, отметили,…

  • Криосфинксы

    Уже несколько раз в полудреме, в той ее фазе, которая предшествует переходу в бодрствование, мне рассказывали о том, что христианскому…

  • Интересный текст.

    Помещу пока здесь. Весьма любопытен текст, и дополняя, пересекается с тем, что я услышал в последних роликах Галковского. Это просто праздник…

promo arhivar_rus февраль 9, 2013 19:25 23
Buy for 250 tokens
(читать далее)
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments

  • «Синдром Кесслера»

    В статье «Частота столкновений искусственных спутников: создание пояса обломков», Кесслер и его соавтор Бертон Кур-Пале, отметили,…

  • Криосфинксы

    Уже несколько раз в полудреме, в той ее фазе, которая предшествует переходу в бодрствование, мне рассказывали о том, что христианскому…

  • Интересный текст.

    Помещу пока здесь. Весьма любопытен текст, и дополняя, пересекается с тем, что я услышал в последних роликах Галковского. Это просто праздник…