Дальнобойшики портят дороги... Они должны платить за это? Нет, заплатишь за это ты.

Это же просто как дважды:два, тривиально:
Дальнобойшиков обяжут платить по "Платону". Они включат эти затраты в стоимость перевозок. Стоимость перевозок будет включена ритейлерами в стоимость товара.
Товар предназначен для тебя - ты его и купишь - никуда не денешься.
Следовательно, за разбитые дальнобойщиками дороги заплатишь ты. Ты - никакого отношения к грузоперевозкам не имеющий. Ты заплатишь.
А дальнобойщик заплатит дважды - он ведь тоже потребитель. И даже трижды... нет - четырежды - потому как в акциз на бензин уже включена плата за дороги и все водители платят дорожный налог.
Только Роттенберг и Ко не будут платить - они будут только получать.
Ловко, не правда ли?