?

Log in

No account? Create an account

arhivar_rus


АРХИВАРИУС

-журнал-


Previous Entry Share Next Entry
Симонов и Гумилев
arhivar_rus
Константин Симонов, крайне резко выступал против реабилитации Гумилева, настаивая на том, что он был врагом Советской власти.

gum_sim

Почитайте стихотворение и вы поймете мотивы.
Это чтобы не открылась правда о самом культовом стихотворении К.Симонова "Жди меня".

В 1986 году стихи Гумилёва начали с публиковать.

Жди меня. Я не вернусь
это выше сил.
Если ранее не смог
значит — не любил.
Но скажи, зачем тогда,
уж который год,
я Всевышнего прошу,
чтоб тебя берег.
Ждёшь меня? Я не вернусь,
не смогу. Прости,
что стояла только грусть
на моем пути.
Может быть
средь белых скал
и святых могил
я найду
кого искал, кто меня любил?
Жди меня. Я - не вернусь!

НИКОЛАЙ ГУМИЛЕВ.

via shenbuv

promo arhivar_rus february 9, 2013 19:25 23
Buy for 250 tokens
(читать далее)

  • 1
Прочтите здесь: http://www.poezia.ru/salon.php?sid=90985
Особенно реплики Льва Дмитриева

Мнения, насколько я понял, разделились.
Тем интересней докопаться до истины.

и сказать нечего.

Стихотворение Симонова мне нравится. А Гумилева - нет. Не думаю что первенство Гумилева в использовании довольно распространенного словосочетания "жди меня" в стихе хоть на иоту уменьшает силу Симоновского "Жди меня", ставшего народным хитом. И тут еще и личное - я понимаю о чем пишет Симонов, но мне непонятно аморфно-кокетливое стихотворение Гумилева.

Гумилев - это декаданс.
Тоже интересно, по-своему...

Ух ты! Слова одинаковые.И буквы...
Вы серьёзно считаете это плагиатом, даже если приведённый стих- именно Гумилёвский?

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет:- Повезло.-
Не понять не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.

И это равнозначные по смыслу, по силе,по стилистике произведения? Ну, ну...

не знаю.
Просто отметим это, пока.

А что, если что-то кто-то у Гумилева украл, Гумилев перестает быть врагом советской власти? Логика железная, поэтическая. Гумилев оставил интересные воспоминания о своем путешествии вокруг Крыма (да-да того самого, так популярного сегодня) с бывшим царским адмиралом, советским военспецом. Лично у меня сложилось впечатление что господа намечали места высадки белогвардейского десанта в Крыму. Кто читал: что-нибудь в деле Гумилева об этом есть?

Разное время (мирное и военное), разные взаимоотношения. У Гумилёва - больная (по векторному кольцу) любовь с Ахматовой, у Симонова обращение мужа к верной жене.

"Слово" же гумилёвское ни одному советскому поэту не превзойти. Я два дня рыдала, когда его впервые прочла.

Можете обьяснить, почему?

Не вернусь, сколько не жди, стало ответом, Симонова, совсем противоположным, как по времени написания, так по смыслу?
И стих, и стиль сохранён, однако, это более пародия, осмеяние, тем более что "не жди" адресовано конкретному адресату, А "жди" адресовано именно всем, Женщинам!!!
Вчитайтесь внимательно, а не как в "казнить-нельзя-помиловать"...

(Deleted comment)
не найду у shenbuv этот пост, ссылку не дадите? (если он уже удалён, можно в кэше)

спросите у нее

Симонов вообще-то высказывался как раз за публикацию Гумилева:

"Но, назвав все вещи своими именами, издадим при этом избранные стихи Гумилева, потому что он написал много хороших и нисколько не враждебных нам стихов и сделал... много замечательных переводов, и потому что нельзя писать историю русской поэзии XX века, не упоминая о Гумилеве, о его стихах, о его критической работе как автора книги о русской поэзии, о его взаимоотношениях с Блоком, с Брюсовым, с другими выдающимися поэтами."
http://smena-online.ru/stories/rossiya-etot-zvuk-svirel

Всякое говно свои пародии Гумилевым подписывает. И главное ничё, верят! Куда катится мир...

  • 1